27 нояб. 2014 г. — Главное блюдо Thanksgiving - индейка. А почему, интересно, страна Турция и индейка по-английски будет одинаково - TURKEY? Совпадение?
Одомашнили индейку коренные жители Нового Света, которые сейчас называются американскими индейцами. Поэтому в русском языке "индейские куры" стали индейками. Англичане привезли таких птиц, как цесарки, из Турции, потому в английском индейки зовутся turkey, та же Турция, только с маленькой буквы.
Индюк на этом языке - indicus (индийская птица). Так его обозначили из-за ошибки Колумба, который перепутал Индию с Америкой. Во многих языках сохранилось это обозначение (например в русском), в некоторых других название птицы ассоциируется со звуками, издаваемыми ею (например в Америке - гобблер).
9 вещей, которыми славится Турция
25 апр. 2019 г. — Почему "Турция" и "индейка" по-английски - одно слово? В науке принято для классификации растительного мира и животных применять латынь. Индюк ...
25 нояб. 2021 г. — Почему? По одно из версий, новые поселенцы приняли их за разновидность цесарок (guinea fowl), которых турки привозили из Африки и продавали на ...
21 нояб. 2017 г. — В Англии цесарку любили испокон веков и ввозили ее через Турцию. Вот и стали называть ее turkey cock (турецкий петух) - хотя родом цесарка ...
3 июн. 2022 г. — Анкара потребовала, чтобы страна теперь именовалась не на английский (Turkey), а на турецкий (Türkiye) манер. Главная причина – чтобы ...
2 июн. 2022 г. — Кроме того, в переводе с английского языка слово «turkey» означает «индейка». Экономическая выгода. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган ...
5 дек. 2021 г. — До сих пор на экспортных товарах турецкого производства стоял штамп Made in Turkey. Но Turkey - это английское написание этнонима Турция ...
26 нояб. 2020 г. — Перепутав двух похожих птиц, индейку, завезённую из США, стали величать так же, как и цесарку — «turkey cock», а потом и просто «turkey». Кстати ...
2 июн. 2022 г. — Теперь страна будет именоваться Türkiye вместо Turkey. Как уточнили в МИД Турции, решение было принято для «повышения престижа страны на ...
Англичане привезли таких птиц, как цесарки, из Турции, потому в английском индейки зовутся turkey, та же Турция, только с маленькой буквы.26 февр. 2017 г.