Почему цветная капуста так называется?

Дело в том, что англоязычное название цветной капусты («cauliflower») происходит от итальянского слова «cavolfiore», означающего «цветок капусты» (в итальянский ...

Дело в том, что её название происходит от латинского caulis (стебель) и floris (цветок). По всей видимости, в русском языке произошла подмена смысла из-за родственности английских слов «цветок» и «цветная». Согласно дословному переводу «цветочная капуста» — более верный, но непривычный вариант.12 мая 2023 г.

Дело в том, что в данном случае слово «цветной» произошло не от «цвет», как мы думаем, а от «цветы». У обычной капусты мы едим листья, а у этой - цветы.

24 мая 2022 г. — Цветной ее называют не потому, что яркая, а потому, что едим мы соцветия этого растения, в отличие от кочанной капусты, где в пищу идут листья, ...

13 сент. 2021 г. — Название ее происходит от слова «цветы». Если у обычной капусты самое вкусное – листья, то у этой – цветки, вернее нераспустившиеся еще соцветия ...

11 сент. 2023 г. — Главное, что с итальянского «cavolfiore» переводится как "цветок капусты". Судя по всему овощ так назвали, потому что в еду употребляются именно ...

1 апр. 2022 г. — Не цвет, а цветок дал ей такое название. На английском языке цветная капуста - это cauliflower, от итальянского слова cavolfiore, что дословно ...

18 нояб. 2020 г. — Оказывается дело не в цвете. Цвет тут ни при чем. В отличие от капусты обычной, где мы едим кочан, у цветной капусты кочана нет, вместо него у ...

23 авг. 2021 г. — На английском языке цветная капуста звучит как cauliflower, что происходит от итальянского cavolfiore — в переводе "цветок капусты". А ...