Почему цикады а не светлячки?
- Как кусают цикады?
- Почему не поют цикады?
- Сколько лет живут светлячки?
- Когда плачут цикады в чем смысл?
- Чем опасны цикады для человека?
- Кто такие Светлячки в одни из нас?
- Зачем Джоэл соврал?
- Почему цикады спят 17 лет?
- Почему трещат цикады?
- Почему цикады издают такой звук?
- Почему цикады а не светлячки? Ответы пользователей
- Почему цикады а не светлячки? Видео-ответы
19 авг. 2013 г. — «Fireflies» — это, разумеется, светлячки. Но в русской локализации они названы «Цикадами». Почему? Думаю, все понимают, что дело не в ...
Когда плачут цикады в чем смысл?
Действие аниме происходит вокруг праздника Ватанагаси, где уже 4 года подряд на каждый праздник находят одного жестоко убитого человека, а второй пропадает без вести[8]. 1983 год (58й год эры Сёва), в деревню Хинамидзава переезжает Кэйити Маэбара. Он быстро входит в дружный коллектив школьного клуба.
Чем опасны цикады для человека?
Эти насекомые служат пищей обитающим под землей животным, а взрослыми цикадами питаются многие хищники. Кроме того, для людей они не опасны. Они не кусаются и не нападают. Более того, сегодня многие виды цикад находятся под угрозой вымирания, ведь для откладывания яиц цикадам нужно много деревьев.
Зачем Джоэл соврал?
Невысказываемое Джоэла заключается в том, что он соврал Элли не ради ее спасения, а ради спасения себя. Не жизни, но души. Джоэл – суровый, закрытый человек, который живет только для своей выгоды и сегодняшним днем. Ему все равно, что будет завтра, потому что каждый день он не рассчитывает дожить до следующего восхода.
Почему трещат цикады?
Известно до 1500 видов цикад. Это в основном крупные насекомые, водящиеся во всех частях света, по преимуществу в жарких странах. Все они живут на деревьях и кустарниках, летают довольно хорошо. Самцы стрекочут или поют преимущественно в самое жаркое время дня, по-видимому, пение их служит для привлечения самок.
В оригинале оно звучит как Firefly. Первый и самый очевидный перевод, который можно сделать, — «Светлячок», но оно слишком длинное и явно не обозначает военную организацию. Локализаторы использовали название «Цикады».
28 янв. 2023 г. — В игру я не играла, сравнить их между собой не могу, поэтому будет говорить только по сериалу.
25 июл. 2015 г. — ... а не английский. Нет, я призываю играть с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами (сам так и играю). Ведь вы же не откажете себе в ...
27 янв. 2023 г. — На протяжении всего игрового процесса игроки думали, что «цикады» это спасение, свет( хотя в название оно пишется как fire(огонь)) ,а по сути ...
21 июн. 2013 г. — А почему вы повстанцев Цикадами называете все? Они же Светлячки ( в оригинале firefly). Или это в русском переводе перевели как Цикады? Я после ...
15 мар. 2023 г. — Цикады сами виноваты в сложившейся ситуации, ведь они могли заручиться согласием Элли, а не вести ее на убой, даже не предупредив. Доводы ...
16 янв. 2023 г. — да я с этим и не спорил, контекст был про геймплей, а не про лор Джоэла ... да и в переводе, который я смотрел Цикады зачем-то именуют Светлячками ...
2 февр. 2023 г. — В сериале The Last of Us официально, в переводе, переименовали цикад в светлячки. А надо было после 3й серии пидаров переименовать в ...
25 мая 2020 г. — Потому что короче и лучше звучит. А смысл не сильно искажает. Хороший перевод - перевод, оставляющий то же впечатление, что и оригинал.
ПОЧЕМУ СВЕТЛЯЧКИ СВЕТЯТСЯ ?
В мире множество видов насекомых и каждый вид имеет свои особенности. Одной из таких особенностей является ...
Почему цикады такие громкие
живаяпланета #природа #насекомые #цикады #shorts.
Светлячки - интересные факты
Светлячки или светляки – целое семейство насекомых, которые способны излучать свет. Эти ночные жуки встречаются ...
Как стрекочет цикада / Song of Cicada
Как создает звук цикада, чем и обо что она трёт )))
Почему светятся светлячки
Прекрасные и загадочные светлячки способны не только услаждать наш взор. Этим созданиям по силам и более ...
Вопросы в тренде
- Почему нельзя кормить голубей с рук?
- Почему заводятся кроты на участке?
- Какой самый красивый кот в мире?
- Кто имеет хрящевой скелет?
- Где живут бабуины?
- Какая страна производит ягуар?
- Какая акула обитает в Черном море?
- Как можно избавиться от морковной мухи?
- Чем метят деньги для взятки?
- Как самому проверить исправность компрессора?