Почему притон называют малиной?

«Малиной» на таком жаргоне называют воровской притон, тайное место, например, квартира или загородный дом. При этом обычное место тусовки называют «хаза». Произошло слово от еврейского «мэлюна» - ночлег, убежище, укрытие. Слово немного видоизменили и оно приобрело произношение, похожее на название ягоды.16 дек. 2018 г.

Малиной называют место, где собираются или прячутся преступники; жаргон. Воровская малина помещалась на одной из глухих окраинных улиц. = притон. • ...

17 мая 2018 г. — На воровском жаргоне слово "малина" обозначает притон, тайное место, где собирались криминальные элементы общества, также часто там ...

6 апр. 2012 г. — В словаре русского арго читаем: МАЛИНА 1. Дом, квартира, жилище. 2. Притон, место сбора какой-л. компании. 3. Что-л. хорошее, вольготное, ...

А зато по-новогречески, как пишет викисловарь, воровской притон называется словом γιάφκα (читается, вроде, йафка), которое, по словам того же словаря, ...

Теперь же общее понятие притона стали связывать как раз с весёлой, беззаботной жизнью, с разгулом на "хазе" (как называют на жаргоне квартиру). НО, РАЗ УЖ ...

23 янв. 2007 г. — Малина - воровской притон; беззаботная легкая жизнь; группа воров, совместно совершающая преступления. От (мелуна) - конура, шалаш сторожа.

МАЛИНА, ы, ж. 1. Дом, квартира, жилище. 2. Притон, место сбора какой л. компании. Пойти на малину. Накрыть малину раскрыть притон. Малина сгорела (раскрыта ...

Вильям Васильевич предполагал, что именно поэтому бандитское логово в России называют «малиной», а притон – «малинник». В таком значении образ малины ...