23 июн. 2021 г. — По одной из версий этот образ возник от того, что заяц в славянском народном сознаний зверёк трусливый, даже говорят - «дрожит, как заяц».
Почему безбилетников называют "зайцами"?В обороте "ехать зайцем" есть намек на то, что безбилетный пассажир, как заяц, боится быть пойманным и оштрафованным. В народном славянском сознании заяц - это олицетворение трусости.Выражение "ехать зайцем" отдает должное проворству зайца, его прыткости, прыгучести и происходит от оборота "проскочить зайцем", "прошмыгнуть, как заяц", что означает пройти незамеченным.Безбилетники, как и зайцы, ловкие, прыгучие и быстрые.Во времена Чехова некоторые пассажиры не покупали билеты, но рассчитывались на месте с кондуктором.
В русском языке многие животные называются по-разному в зависимости от пола: волк / волчица, заяц / зайчиха, овца / баран, утка / селезень и так далее. Но некоторые имеют название только в женском роде (белка, рысь, выхухоль, белуха, гиена) либо только в мужском (кит, жираф).
Есть регионы, в которых проезд без оплаты фактически не наказывается. Например, ездить зайцем без боязни получить штраф можно на Сахалине или в Магадане – там региональные власти не стали вводить запретительные меры. А в Москве безбилетная поездка обойдется в 1000 рублей.
Выражение означает «ехать в общественном транспорте без билета». По одной из версий выражение это — калька с французского «aller (voyager) en lapin». Смысл оборота в том, что безбилетный пассажир боится быть пойманным и оштрафованным (и дрожит, как заяц): заяц традиционно является олицетворением трусости.
21 сент. 2020 г. — Во-первых, потому, что обладает прекрасным зрением, то есть вовремя замечает опасность, и умеет бегать. Носится эта птичка, учуяв опасность, со ...
В народе заяц ассоциируется либо с трусостью, либо с прыткостью и проворством. Обе эти ассоциации нашли свое место в объяснении, почему безбилетников ...
Слово это уже прочно укоренилось в русском языке, и в большом толковом словаре как разговорное значение слова "заяц" записано "Пассажир, не имеющий билета".
21 сент. 2020 г. — Кролик, как близкий родственник зайца, считается трусливым животным, хотя в действительности с этим утверждением можно поспорить, особенно если ...
В славянском народном сознании заяц – это просто олицетворение трусости. Вспомним хотя бы, что о боящемся чего-то до дрожи человеке говорят: дрожит как заяц.
3 нояб. 2019 г. — В этом выражении подразумевается пассажир, едущий без билета и боящийся быть оштрафованным (заяц или кролик в культуре многих народов является ...
2 окт. 2017 г. — На железных дорогах зайцами называются гг. пассажиры, затрудняющие разменом денег не кассиров, а кондукторов. Хорошо, читатель, ездить зайцем!
14 мар. 2021 г. — Согласно одной версии, оно появилось в русском языке самостоятельно. В основе сравнения безбилетника с зайцем лежали такие качества этого ...
Первый вариант связан с общепринятым мнением о том, что зайцы очень трусливые животные. Пассажир, который не оплатил проезд, на протяжении всего пути боится встретить контролёра, поэтому своим поведением напоминает ушастого. Во втором варианте за основу взяты ловкость и прыгучесть зайцев.26 нояб. 2021 г.