9 февр. 2021 г. — Знакомая нам индейка - родом из Америки. Но там ее называют turkey «турецкая». Точно так же пишется по-английски слово «Турция».
Если проследить появления терминов в словарях, то индейка - словарный термин, индюшка – разговорное название. Следуя второй теории: индейкой следует называть – готовое блюдо, мясной продукт, индюшка – это живая особь, женского рода. На нашей территории принято придерживаться именно её.
Одомашнили индейку коренные жители Нового Света, которые сейчас называются американскими индейцами. Поэтому в русском языке "индейские куры" стали индейками. Англичане привезли таких птиц, как цесарки, из Турции, потому в английском индейки зовутся turkey, та же Турция, только с маленькой буквы.
Птенца индюка, индюшонка, на Дону называют канышонок и курашонок, это дериваты от каныш и кураш 'домашняя птица индюк': Индюка каныш называють (Лук.); У нас есть курашы, курашата (Н. Чир.). индейки, - курушка (Кураш и курушка, индюки ядрёнаи - Н. Чир.), которые служат основой для наименования их детёнышей.
Дома́шняя инде́йка (Meleagris gallopavo Linnaeus, 1758; название самца — индю́к, самки — индю́шка, цыплят — индюша́та; устаревшее русское название домашних индеек — инде́йские ку́ры) — один из распространённых видов домашних птиц из отряда курообразных, который ведёт своё начало от дикой индейки.
21 нояб. 2017 г. — И за индейкой окончательно закрепилось имя turkey. Вот так, в результате двух ошибок, индейка стала называться turkey. А к цесарке вернулось ...
26 февр. 2017 г. — Блог образовательного центра «Интенсив». Статья: Turkey - почему в английском языке Турция и ''индейка'' называются одним и тем же словом?
27 нояб. 2014 г. — И за индейкой окончательно закрепилось имя turkey. Вот так, в результате двух ошибок, индейка стала называться turkey. А к цесарке вернулось ...
26 нояб. 2020 г. — ... называется индейкой. Попав однажды на стол к белой части населения ... Перепутав двух похожих птиц, индейку, завезённую из США, стали величать так ...
Некоторые верят, что Христофор Колумб, считая, будто открыл Индию, принял больших птиц (the turkey) за разновидность павлина. Он стал называть птиц "tuka", что ...
25 нояб. 2021 г. — В Голландии индейку называют kalkoen (сокращение от Calicut-hoen ... Так что название этой птицы - одно сплошное недоразумение. Меня всегда ...
Индюк на этом языке - indicus (индийская птица). Так его обозначили из-за ошибки Колумба, который перепутал Индию с Америкой. Во многих языках сохранилось это обозначение (например в русском), в некоторых других название птицы ассоциируется со звуками, издаваемыми ею (например в Америке - гобблер).25 апр. 2019 г.
5 апр. 2016 г. — При этом в Турции индейка называется hindi. Хинди, как известно ... Так же на языке хинди индейка называется "перу". Почему же никто не ...
26 янв. 2023 г. — Но в английском языке индейка называется «turkey» (Turkey — Турция). ... Так, в греческом и шотландском гэльском языках индейку считают ...