Отбросить коньки и двинуть кони Появилось, судя по всему, в среде криминалистов. Когда человека сбивает на большой скорости машина, то у криминалистов есть примета — если у погибшего человека от удара слетела обувь, то значит, он погиб. Так постепенно про погибшего стали говорить «коньки отбросил».30 окт. 2019 г.
«Отбросить коньки» — это эвфемизм, замена понятия «умереть». Выражение появилось в конце XX века, возможно, в среде криминалистов. Если у погибшего человека от удара слетела обувь, то у криминалистов есть примета — он погиб. Так постепенно про погибшего стали говорить «коньки отбросил». В русском языке этот фразеологизм начал фиксироваться примерно в 60-х годах прошлого века.
«дать дуба, загнуться, издохнуть, кончиться, околеть, окочуриться, опочить, отбросить коньки, отбросить копыта, отдать Богу душу, отдать концы, откинуть копыта, двинуть кони, отойти, пасть, подохнуть, помереть, почить, почить в Бозе, преставиться, приказать долго жить, протянуть ноги, сдохнуть, скапутиться, скопытиться ...
Когда человека сбивает на большой скорости машина, то у криминалистов есть примета — если у погибшего человека от удара слетела обувь, то значит, он погиб. Так постепенно про погибшего стали говорить «коньки отбросил». Именно от этого выражения позже появилось и «кони двинуть» с таким же значением — умереть.
По одной из версий, выражение берет свое начало из тюремного жаргона. Ластами в тюрьме называли руки — когда кто-нибудь из заключенных умирал, ему складывали на груди руки одна на другую, от трупного окоченения руки склеивались. Вот и получалось, что умерший заключенный «склеивал ласты».
Выражение применяется с конца ХХ века. Пришло оно из среды криминалистов. Когда человека сбивает на большой скорости машина, то у криминалистов есть примета – ...
Коньки отбросить или Кони двинуть (значение фразеологизма) — умереть. Причем в этом выражении коньки или кони? Выражение новое, применяется с конца 20 века.
20 окт. 2011 г. — Происхождение большинства из этих фразеологизмов можно легко объяснить. Но все же, хотелось бы услышать предположения по поводу «склеить ласты».
21 мая 2023 г. — «Коньки» были сокращены до созвучного «кони», а «отбросить» заменены на «двинуть». Вот такая необычная вариация получилась, которая прочно вошла ...
Отбросить коньки — умереть, расстаться с жизнью. Когда человека сбивает машина, есть примета — если у человека от удара слетела обувь, то значит он погиб.
7 июл. 2020 г. — Почему оно стало синонимом слова «умереть»? Видимо, потому, что «отбросить» помимо всего прочего означает и «выкинуть (что-то ненужное)», а ...
Разные источники говорят о разном, но, похоже, что в этих случаях слово «коньки» пришло к нам из тюремного жаргона и образовалось от слова «кони», ...
19 сент. 2023 г. — Если человек, катаясь на коньках, теряет равновесие или падает, то он может отбросить коньки, чтобы избежать травмы или упасть менее сильно.
19 дек. 2011 г. — Отбросить коньки - умереть (жаргон) . Началось с приметы: если человека сбивает машина и с него слетает обувь, то он точно уже покойник. Обувь ...