Почему бабочка это масляная муха?

Крылья у них желтые, как масло. По-английски «бабочка» – «butterfly», «масляная муха». Говорят, она так называется именно благодаря самцам крушинницы (самки – белые, с зеленым оттенком).13 июн. 2017 г.

30 авг. 2019 г. — В английском много смешных названий Ну вроде того, что ананас у них сосновое яблоко Правда тут довольно органично - ананас колючий, ...

O.E. buttorfleoge, perhaps based on the old notion that the insects (or witches disguised as butterflies) consume butter or milk that is left uncovered.

В первом — встречается определение «molkendieb», означающее «похититель молочной сыворотки», и «bottervogel», переводимое как «масляная птица». В ...

14 мар. 2014 г. — Бабочку называют так из-за бражника, имеющего рисунок в виде черепа. В средние века бражников считали злыми духами, которые грешили порчей ...

27 июн. 2023 г. — Многие живут себе спокойно в мире, где "бабочка" по-английски будет "butterfly", то есть "масляная муха", и прекрасно себя чувствуют, ...

11 авг. 2022 г. — "Butter" (как и во многих германских языках) означает "масло" (бутерброд – масло и хлеб). А слово "fly" – муха, если это существительное.

Butterfly ['bʌtəflai] — «летающее масло», или бабочка. Если вы на уроках английского шутили, что butterfly — это «летающее масло», то вы были совершенно правы.

Слово "butterfly" происходит от древнего английского слова "buterfleoge", что переводится как "масляная муха", возможно из-за золотистого цвета бабочки, ...