Однако частица в армянском всегда означает нежность, теплые чувства и желание проявить заботу. Так в деловом общении армяне говорят джан, чтобы снизить градус ...
Слово "Джан" на армянском языке переводится как "ջան" (djan). Это слово используется в качестве приветствия или выражения уважения к кому-либо. Например, "բարև ջան" (barev djan) - "здравствуй, дорогой(ая)" или "հանդիպում եմ ձեզ ջան" (handipum em dzez djan) - "рад встрече с вами".
Одно из самых распространенных армянских слов, которое вы, вероятно, услышите, обедая с местными жителями - это «джан» («дорогой»), вежливое, ласковое слово, используемое как для мужчин, так и для женщин. Это простое слово олицетворяет доброту, мягкость и внимательность армянского народа к гостям.
Обращаясь к знакомому по имени, армяне часто добавляют «джан», в переводе — «душа». Свидетельствует о добром отношении к собеседнику.24 июл. 2019 г.
Армяне, обращаясь к уважаемому человеку, добавляют словечко ДЖАН ջան . У японцев таким словечком служит добавленное к имени уважаемого лица словечко САН さん ...
5 сент. 2021 г. — Многие наверняка заметили, как армяне обожают часто добавлять это словечко к обращениям в сторону дорогих сердцу людей. Рубик-джан, Арман-джан, ...
— Андрей-джан, вы же знаете, армянская диаспора самая большая в мире. У меня знакомые везде. Один в Америке, другой в Германии. Я сам в девяностые работал в ...
26 авг. 2010 г. — Именно поэтому армянское jan, казахское жан и узбекское джан/джон так похожи. Ведь все они происходят от того же самого иранского корня. Это ...
«Джан» — независимо от обращения ( к мужчине или к женщине), в армянском чаще всего употребляется в значении « дорогой», «милый». Может служить приставкой- ...
4 июн. 2015 г. — Джан переводится с армянского как "господин", "дорогой". А дословно - "душа". Это форма вежливого и уважительного обращения у армян. Так что, ...
11 авг. 2020 г. — В армянском языке, когда человека называют джан , подразумевается, что это относится к близкому по духу и уважаемому собеседнику.
27 нояб. 2018 г. — Слово "Джан" на армянском языке переводится как "ջան" (djan). Это слово используется в качестве приветствия или выражения уважения к ...