8 янв. 2019 г. — П. Помазкова (род. 1922), уроженца станицы Тацинской Ростовской обл., слово пацан не использовалось в речи жителей казачьих станиц в 30-е гг., ...
"Пацан" - это разговорное слово, которое означает "мальчишка". Согласно одной из версий, слово "пацан" изначально писалось как "поцан" и было образовано от слова "поц". В переводе с иврита "поц" означает "пенис", однако чаще всего "пацан" используют как синоним к существительному "дурак".
неол., одобр., жарг. хороший, правильный, надёжный ◆ «Чёткий пацан» — правильный пацан: он живёт «по понятиям», чтит авторитетов и сам является примером для других — как мифический пионер, походить на которого старались советские дети… «Виртуальный музей гопников», 2011 г.
Как это очень часто бывает в лингвистике, русское слово «пацан» имеет иностранные корни, а именно – еврейские. Наиболее популярная и вместе с тем правдоподобная версия говорит нам о том, что оно происходит от еврейского «поц», что в переводе с идиша означает «мужское достоинство» (в физиологическом плане).
В доступных мне словарях разбирают как за- + -быть, не поясняя, откуда взялось значение, связанное с памятью. Кроме того, остальные глаголы с -быть ...
Взаимствование этих слов произошло именно в процессе создания эвфемизмов. «В ... Откуда взялось "поц" - а хер его знает, но говорить противно. Когда при мне ...
Пацан в славянских языках образовано от корня -пац-, которое является междометием, использовалось для подзывания свиней (пац-пац-пац). Исходное значение слова ...
23 сент. 2016 г. — Ряд лингвистов уверены, что в «пацане» не нужно искать еврейский след. Слово это украинского происхождения и происходит от возгласа «паць-паць».
Автор: ИГ Добродомов · 2012 · Цитируется: 2 — Во-первых, они явно указывают на южное (причерноморско-южноукраинское) происхождение слова. Во-вторых, и в том, и в другом случае слово пацан использовано для ...
1. Ввели слово "пацан" еврейские товарищи -- перенеся его из еврейского жаргона в б-цкий жаргон. · 2. Соответствующее ему по звучанию и значению русское слово (я ...
9 авг. 2020 г. — Как это очень часто бывает в лингвистике, русское слово «пацан» имеет иностранные корни, а именно – еврейские. Наиболее популярная и вместе с ...
18 мая 2016 г. — В русском языке слово трансформировалось в «пацан» и стало обозначать с некоей, но гораздо меньшей, чем на идише, долей иронии мальчишку, « ...