Znayka
Автор вопроса: Костя Домарев
Опубликовано: 19/11/2023

Откуда суржик?

У нас есть 19 ответов на вопрос Откуда суржик? Скорее всего, этого хватит, чтобы вы получили ответ на ваш вопрос.

Суржик - это распространенный на Украине разговорный язык, который включает в себя элементы русского и украинского языков. Суржик возник вследствие массового продолжительного контактного украинско-русского двуязычия в его диглоссной форме. Суржик также можно услышать в соседних с Украиной регионах России и в Молдавии. Кроме того, суржик - это хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи.

Какой язык похож с русским?

spa

Сопоставляемый языкПроцент общей лексики с русским языком
Чешский / словацкий74%
Болгарский74%
Словенский74%
Сербский71%

Где в России говорят на суржике?

Но сейчас в городах Ростовской области увеличилось число жителей, приехавших из Луганской и Донецкой областей, нормальной речью который и является исследуемое явление — суржик, и теперь этот язык активно вживается в речь и российских городских граждан.

Откуда произошло слово суржик?

Суржиком же именовали и хлеб, испечённый из разных пород зерновых культур. И только потом этим словом стали называть языковое образование, представляющее собой смесь русского и украинского языков.

Как называется суржик в Беларуси?

Трася́нка — форма смешанной речи, в которой часто чередуются белорусские, русские, польские и украинские элементы и структуры. Схожее явление на территории Украины: украинско-русская смешанная речь, называемая суржиком. 16,1 % населения Беларуси (1,5—2 млн чел.)

Что значит слово суржик?

Суржик — языковое образование, включающее элементы украинского языка в соединении с русским, распространённое на части территории Украины. Суржик, Анатолий Николаевич (в монашестве Анастасий; род. 1948) — церковный деятель неканонической РПЦЗ, епископ Владивостокской и Дальневосточной епархии.

Откуда суржик? Ответы пользователей

Отвечает Рустем Сафин

Автор: СД Гаудио · 2015 · Цитируется: 12 — откуда; Гменно vs. саме; медленно vs. повГльно; даже vs. навть; нет / не vs. нц конешно / канешно vs. зви-чайно / звГсно; наверно vs. напевно / мабуть ...

Отвечает Айдар Заяц

8 апр. 2016 г. — Ее границы проходят рядом с Украиной, откуда приходит много иноязычных слов, которое получило даже свое название. Актуальность вопроса ...

Отвечает Арсений Максим

Свои местные наречия распространены в Греции, Сербии, Швеции, Норвегии, Великобритании и других странах. Также их можно встретить в ряде регионов Латинской ...

Отвечает Оскар Адамов

Изначально суржиком, суржей или суржанкой называли смешанный посев на одном поле озимой пшеницы с озимой рожью, а также нечистую по породе пшеницу, имеющую признаки смешения с рожью. Суржиком же именовали и хлеб, испечённый из разных пород зерновых культур.3 февр. 2016 г.

Отвечает Ксения Чернова

Откуда, с каких местностей и сколько в местный диалект приносится. Волхвы не боятся могучих владык. И княжеский дар им не нужен. Правдив и ...

Отвечает Анжелика Башарова

11 нояб. 2019 г. — Так откуда у нас это все взялось? Суржик — языковой мусор. Суржиком в словаре называют мешанину зерна — ржи, пшеницы, ячменя, овса, а также ...

Отвечает Альберт Долинов

Откуда взялась такая «мова» Суржик как лингвистический феномен начали исследовать сравнительно недавно, с первой половины ХХ века. Тогда как история у этого ...

Отвечает Динар Набатчиков

20 мар. 2018 г. — У этого термина два толкования: поначалу суржиком назывались хлеб или мука, изготовленные из разных видов зерновых культур.

Отвечает Азат Мазнев

18 февр. 2019 г. — Можно сразу определить, откуда твой собеседник, и сказать ему сердечно: «Дружище, да ты настоящий сибиряк!», «Барышня, чувствую, вы коренная ...

Откуда суржик? Видео-ответы

Украинский Суржик | Сможет ли русский понять?

Подпишись если понравилось видео :)

Українська чи суржик?

ТК Прилуки

Слово "прошу" - суржик?

архівукраїнськоїавтентики - програма про культуру та традиції України. Дивіться повний випуск програми на нашому ...