52K подписчиков. Подписаться. "Журавли" стихотворение Расула Гамзатова, посвящение поколению, защитившему Россию. Этот этой песни замирает сердце и душа ...
В восточной культуре (как китайской, так и японской) журавль – почитаемая птица, символизирующая бессмертие, процветание, счастье, семейное счастье и даже плодовитость. В Китае журавля называют «патриархом пернатого племени», а в Японии – «достопочтенным господином журавлем».
В Японии Гамзатов узнал о смерти своей матери. Он много думал о смерти, о погибших на войне братьях и друзьях. Так появилось стихотворение на аварском языке. В 1968 году переведенный Наумом Гребневым стих попался на глаза Марку Бернесу, тяжело больному раком, но загоревшемуся идеей создать песню.
Знаменитая песня "Журавли" была написана на стихи Расула Гамзатова, который написал их узнав трагическую историю одной семьи. В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942.
Песня посвящена погибшим во время Великой Отечественной войны солдатам, которых авторы сравнили с клином летящих журавлей. Р. Гамзатов написал стихотворение « ...
Песня-посвящение, песня – гимн ветеранов, песня-реквием о безвременно ушедших отцах и сыновьях через глубокие образы затрагивает чувства слушателя настолько ...
52K подписчиков. Подписаться. "Журавли" стихотворение Расула Гамзатова, посвящение поколению, защитившему Россию. Этот этой песни замирает сердце и душа ...
13 мая 2018 г. — Настоящей молитвой стала песня «Журавли». Голос Марка Бернеса, стихи Расула Гамзатова, которые на русский с аварского перевел Наум Гребнев.
Расул Гамзатов писал о своих земляках и друзьях, не вернувшихся с кровавых полей, а журавли в стихотворении стали символом погибших на войне джигитов. Через три года друг Расула Гамзатова поэт и переводчик восточной поэзии Наум Гребнев, перевел это стихотворение на русский язык.19 июл. 2019 г.
27 мая 2018 г. — Затем Марк Бернес прочитал стихотворение «Журавли» композитору Яну Френкелю и попросил написать к ней музыку. ... Ведь оно было посвящено героям ...
2 июл. 2019 г. — Расул Гамзатов написал стихотворение «Журавли», будучи в 1965 году в городе Хиросиме, в Японии. Его поразила история японской девочки Садако ...
15 мар. 2019 г. — В интернете встречается другой вариант истории, согласно которому Расул Гамзатов посвятил песню «Журавли» семье Газдановых, жившей в ...
5 мая 2023 г. — Стихотворение «Журавли» было написано Расулом Гамзатовым в 1965 году ... В Москве на Дубровке летящие журавли посвящены жертвам теракта в ...