Как звали Пятачка в оригинале?
- Как звали поросёнка из мультика Винни-Пух?
- Как зовут Пятачка в оригинале?
- Как зовут Винни-Пуха в Америке?
- Сколько лет пятачок?
- Почему Винни-Пух девочка?
- Как переводится слово Винни-Пух?
- Как называется не русский Винни-Пух?
- Сколько лет Пятачок?
- Почему ослика звали ИА?
- Как на самом деле звали Пятачка из Винни-Пуха?
- Как звали Пятачка в оригинале? Ответы пользователей
- Как звали Пятачка в оригинале? Видео-ответы
17 янв. 2014 г. — Интересно значение имен героев в оригинале и в нашем переводе. Так, Winnie-the-Pooh превратился в Винни-Пуха, а Piglet - в Пятачка.
Почему Винни-Пух девочка?
Прототипом Винни-Пуха была медведица из Канады, следует из новой детской книги «В поисках Винни». Выяснилось, что в 1914 году ветеринары купили у канадского охотника чёрного медвежонка-девочку. Животному дали кличку Виннипег (Винни) и определили в Лондонский зоопарк, пишет The Independent.
Как на самом деле звали Пятачка из Винни-Пуха?
(На самом деле William сокращается как Bill.) Как и большинство персонажей сказки «Винни Пух», Пятачок был создан по образу одной из игрушек Кристофера Робина. В оригинальных цветных иллюстрациях Эрнеста Х. Шепарда Пятачок имеет бледную розовую кожу и зелёный комбинезон.
В оригинале ситуация гораздо интересней. Английская фраза Trespassers W. - это сокращенная версия Trespassers Will be prosecuted, что в дословном переводе ...
21 авг. 2006 г. — Несмотря на привычный нам образ, в оригинале он выглядит несколько по-другому: в голове у него мякина (pulp), в то время как по версии Заходера ...
11 дек. 2020 г. — В оригинале дедушку Пятачка звали Вильям, отсюда и буква "В" в табличке. Однако в действительности, "Посторонним В" - это особенности ...
12 нояб. 2017 г. — фамилия дедушки Пятачка. Можно догадаться, что В - первая буква имени родственника, которого в оригинале звали Вильям. Наверное, одна из ...
13 нояб. 2017 г. — ... Пятачка. Можно догадаться, что «В» — первая буква имени родственника, которого в оригинале звали Вильям. Наверное, одна из загадок детства ...
Пятачок/Хрюня В оригинале его зовут Pigglet (Пигглет) и в некоторых переводах на русский оставалось такое название. Но Заходер придумал более родное нашему уху – Пятачок, что и закрепилось в итоге благодаря мультфильму.31 июл. 2018 г.
... Пятачка. Можно догадаться, что «В» - первая буква имени родственника, которого в оригинале звали Вильям. Наверное, одна из загадок детства теперь останется ...
16 янв. 2018 г. — Так в Дании Винни переименовали в Петера, и медвежонка там зовут Peter Plys (Plys, как и в оригинале здесь обозначает либо пух, либо ...
2 дек. 2009 г. — Как звали поросёнка Пятачка по-английски? (в оригинальной книжке о Винни-Пухе). В лидеры. Лучший ответ. Inna Yedzinovich 4 (851). Piglet, winnie ...
Винни Пух и Пятачок vs Смешарики
Винни Пух и Пятачок vs Смешарики . . . . . . . . #виннипух #пятачок #смешарики.
Винни пух все серии (Vinni Puh) - Золотая коллекция Soyuzmulfilm
Режиссёр Фёдор #Хитрук Авторы сценария: Борис #Заходер, Фёдор Хитрук Художник-постановщик Эдуард Назаров, ...
Винни Пух умывает Пятачка - Винни Пух
Отрывки из лучших советских кинофильмов.. Крылатые фразы, смешные моменты, цитаты. Нарезки фильмов, кадры кино, ...
Винни Пух
Винни Пух+ бонус.
Популярные вопросы
- Где обитают слепыши в России?
- Где хорошо растет лён?
- Где обитают дикие еноты?
- Где есть Сапсан в России?
- Можно ли носить демисезонные сапоги зимой?
- Как передвигается дафнии?
- Какая земля нужна для педилантус а?
- Как хрен влияет на давление?
- Чему посвящено стихотворение журавли?
- Что расщепляет аденозин?