7 июн. 2016 г. — ... раб на галерах…», ставшую мемом. Один из интернет-порталов разместил эту цитату с ошибкой, «как краб на галерах», что впоследствии также ...
"Раб на галерах" - это не выражение, а факт. Невольный человек под принуждением является живым мотором для судна. А выражение "КАК раб на галерах" означает, что человек трудится так много, что по трудности это сравнимо с добровольным рабством. В старинных фильмах можно увидеть, как рабы на галерах были прикованы цепями и гребли весла.
Все три категории приковывались к своему рабочему месту цепями. Каторжники в этой иерархии стояли ниже всех - цепи с них не снимались никогда. Волонтёры - это в основном люди, которые добровольно служили на галере, продав свою свободу, как правило, за игорные долги. Рабы-невольники были обычно военнопленными.
Разбираемся. Думаю, что настоящее значение приведённого выражения (каторга) большинству всё-таки известно, как и то, что галеры — это старинные мореходные суда, на которых в качестве движущей силы использовался физический труд гребцов — обычно каторжан или невольников. Отсюда и метафора «как раб на галерах».
Мол в Древней Греции не было рабов на галерах, ведь об этом не писали авторы - древние греки! ... Но это был именно раб, как и все гребцы в древности. Никто его ...
14 янв. 2009 г. — Отсюда и метафора «как раб на галерах». Слово галера заимствовано из итальянского и восходит к греческому galea, от которого образовано и ...
Сочетаемость слова «раб» ; бывшие рабы · беглые ; раба ; положение рабов · душа ; рабы ; сделать рабами · превратить в ...
Все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах, с полной отдачей сил. Я доволен результатами своей работы. В. Путин Пресс-конференция 14 февраля 2008 года в ...
26 мар. 2015 г. — Все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах, с утра до ночи, и делал это с полной отдачей сил. На пресс-конференции в Кремле в феврале 2008 ...
A раб на галере - это раб гребет на камбузе, либо осужденный преступник ... Джеймс, Саймон (2001), «Римский раб на галерах: Бен-Гур и рождение фактоида ...
24 нояб. 2019 г. — Раб на галерах - что это значило на самом деле? · Тут надо знать, что ворочали вёслами на галерах три категории персонала - рабы, каторжане и ...
5 янв. 2022 г. — Только одно: "Пашу, блин, как раб на галерах!" Пахать или не пахать, как раб на галерах - это всегда только наш выбор!!! К чему это всё я?