2 апр. 2018 г. — Правильно – Митсубиши: автоконцерн меняет название из-за споров россиян ... произносится «Митсубиши». Лингвист и востоковед Поливанов, который ...
Ведь слово "Mitsubishi" происходит от «мицу» - в переводе с японского означает «три» и «хиши» - слово, используемое для обозначения формы бриллианта. Официальный перевод названия корпорации — «Три бриллианта». За автомобили марки "Mitsubishi" стоит сказать большое спасибо Ятаро Ивасаки, основателю корпорации.
Название Mitsubishi также образовалось от двух слов: mitsu («три») и hishi («водяной орех», или «каштан», по форме плодов и листьев напоминающий ромб). По фонетическим правилам японского языка при слиянии слов первый слог второго из них озвончается, поэтому hishi превратилось в bishi.
15 мая 2015 г. — Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши».
25 мая 2021 г. — Митсубиши или Митсубиси? Mitsubishi Альянс-Авто ... правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши».
3 апр. 2018 г. — Лингвист и востоковед Поливанов первым разработал систему записи японских слов кириллицей. Согласно ему, правильнее произносить «Митсубиси». При ...
9 апр. 2011 г. — Смотря на каком языке произносить. Но так-как ее придумали японци-наверно будет правильней произносить как они. Митсубиси. Не прав, поправьте. 5 ...
Штаб-квартира компании в Токио ответила на запрос русского представительства Mitsubishi Motors, пояснив, что правильно писать и произносить «Митсубиши». Теперь все дилеры компании должны получить русскоязычное написание «Митсубиши Моторс».
3 авг. 2016 г. — «Если вдаваться в действующие правила русского языка, то правильно транскрибировать это слово как «Мицубиси». Здесь все просто: существует так ...
Узнайте, как произносится Mitsubishi, и улучшите свой любимый язык в Forvo Academy! ... Перевод слова Mitsubishi. произношение Mitsubishi — эсперанто [ eo ].
2 апр. 2018 г. — ... правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши». Теперь в России все дилерские центры должы получить ...
16 мая 2010 г. — Очень часто мне приходится слышать «Митсубиши». С учетом того, что так произносят слово «Mitsubishi», то все, вроде бы, правильно. Однако ...