3 апр. 2020 г. — Чтобы записать слово суши, используется 2 слога す (СУ) и し (СИ/ШИ). Если мы запишем чтение этого слова латиницей, то получим SUSHI. Уверен, ...
Су́ши, или су́си (яп. すし, 寿司, 壽司, 鮨, 鮓, 寿斗, 寿し суси, [sɯɕi]; несклоняемое), — блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса с уксусной приправой и различных морепродуктов, а также других ингредиентов. С начала 1980-х годов суши получило широкую популярность на Западе и во всём мире.
В японском языке нет некоторых звуков, которые есть в европейских языках, в частности, это «л», «ч» и «ш». Достаточно открыть атлас мира, чтобы удостовериться, что в Японии нет населённых пунктов и других географических объектов, в названиях которых присутствуют указанные звуки.
Произношение «суши» и «суси» верное, но «суси» - это произношении от первоисточника, а «суши» то, как принято сейчас называть популярное японское блюдо в России. С «сашими» аналогичная ситуация, для жителей России принято так называть это блюдо. Для других стран привычнее говорить «сасими».
Именно так произносится данное блюдо на японском языке. Но для нашей страны удобно это говорить как через букву “ш”, потому что суши пришли к нам с Америки, а ...
25 апр. 2023 г. — Произношение «суши» и «суси» верное, но «суси» - это произношении от первоисточника, а «суши» то, как принято сейчас называть популярное ...
Поливановцы - это люди, которые учат русский народ, что слово "суши" ("сущи") нужно произносить "суси", слово "Тошиба" - как "Тосиба", слово "Фуджи" - как " ...
31 авг. 2006 г. — Звук, средний между «с» и мягким «ш», который фигурирует в середине слова «суши», он записал как sh. Всем должно быть известно, что это ...
Таким образом, по Поливанову правильно пишется и произносится не «суши», а «суси». Однако до нас многие японские слова дошли через иные европейские языки и использовались в соответствии с правилами транскрипции у них.
5 мая 2010 г. — В общем, если мы в России, то можем использовать русскую фонетику и говорить так, как нам удобно: или суши, или суси. Тем более что ...
Эта статья рассказывает о правильном произношении и употреблении слова суши в русском языке. Вы узнаете откуда в Русский язык пришло слово суши, ...
11 июн. 2016 г. — По Поливанову, суши нужно писать и произносить как суси. Такэси Китано вовсе не Такеши Китано. Однако многие японские слова пришли через ...
4 июл. 2019 г. — Суши – произношение названия блюда на японском языке, а суси – транслитерация произношения с японского на русский язык. Надеюсь, вы узнали для ...