Znayka
Автор вопроса: Анна Ткаченко
Опубликовано: 19/11/2023

Как правильно говорить Mitsubishi или Мицубиси?

Почему Митсубиси а не Митсубиши?

Название Mitsubishi также образовалось от двух слов: mitsu («три») и hishi («водяной орех», или «каштан», по форме плодов и листьев напоминающий ромб). По фонетическим правилам японского языка при слиянии слов первый слог второго из них озвончается, поэтому hishi превратилось в bishi.

Почему Митсубиси так называется?

Семьи Ивасаки и Ямаучи, стоявшие у истоков Mitsubishi, объединили фамильные гербы — соответственно три водных каштана (он же Болотница сладкая, он же Китайский водяной орех) и три дубовых листа. В буквальном переводе с японского Mitsu означает «три», а Hishi — «водный каштан».

Как правильно произносится Лексус?

🔺Возможно, звучит немного непривычно, но правильно говорить – Лексус «Ю-икс».

Как правильно пишется Мицубиси или Мицубиши?

Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.

Сколько стоит самый дорогой Mitsubishi?

Самый дешевый автомобиль из модельного ряда Mitsubishi ASX Inform 1.6 MT - 1 099 000 руб., а самый дорогой Mitsubishi Pajero e 3.0 AT - 2 999 900 руб.

Как на японском звучит Митсубиси?

Японцы, не заморачиваясь, произносят как "Матсуда". — Mitsubishi — Мицý-бищи, два слова и два ударения, оба на последний слог каждого слова.

Как правильно называется машина Mitsubishi?

Mitsubishi Motors Corporation (яп. 三菱自動車工業株式会社 мицубиси дзидо:ся ко:гё: кабусикигайся) (MMC) — японская автомобилестроительная компания, входит в группу (т. н. кэйрэцу) Mitsubishi — являющейся самой большой производственной группой Японии.

Как правильно произносить Тойота?

Таким образом, правильно говорить «Тойота».

Как правильно писать Мицубиси Аутлендер?

Внедорожник Mitsubishi Outlander (Мицубиси Аутлендер)

Как переводится Mitsubishi на русский язык?

Ведь слово "Mitsubishi" происходит от «мицу» - в переводе с японского означает «три» и «хиши» - слово, используемое для обозначения формы бриллианта. Официальный перевод названия корпорации — «Три бриллианта». За автомобили марки "Mitsubishi" стоит сказать большое спасибо Ятаро Ивасаки, основателю корпорации.

Как правильно говорить Mitsubishi или Мицубиси? Ответы пользователей

Отвечает Александр Дугин

3 апр. 2018 г. — Лингвист и востоковед Поливанов первым разработал систему записи японских слов кириллицей. Согласно ему, правильнее произносить «Митсубиси». При ...

Отвечает Илья Килязов

25 мая 2021 г. — Митсубиши или Митсубиси? Mitsubishi Альянс-Авто ... правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши».

Отвечает Нахим Палшков

9 апр. 2011 г. — правильно - японское, поэтому исходя из первоисточника, правильно будет Мицубиси, к тому же официалы себя обзывают Мицубиси.... так что, ...

Отвечает Илья Косемян

2 апр. 2018 г. — ПравильноМитсубиши: автоконцерн меняет название из-за споров россиян ... Японская марка автомобилей Mitsubishi является самой сложной для ...

Отвечает Татьяна Масляева

16 мая 2010 г. — Таким образом «Mitsubishi» произносится, как «Мицубиси», «basho» — «басё», «sushi» — «суси» и т.д. Carl Zeiss (нем.) Некоторые произносят ...

Отвечает Александр Галат

Штаб-квартира компании в Токио ответила на запрос русского представительства Mitsubishi Motors, пояснив, что правильно писать и произносить «Митсубиши». Теперь все дилеры компании должны получить русскоязычное написание «Митсубиши Моторс».

Отвечает Виктория Меркулова

3 авг. 2016 г. — «Если вдаваться в действующие правила русского языка, то правильно транскрибировать это слово как «Мицубиси». Здесь все просто: существует так ...

Отвечает Мага Дубских

Добрый день, Подскажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать Митсубиси или Митсубиши или Мицубиси или Мицубиши? Спасибо. ... Правильно: Мицубиси. Именно ...

Отвечает Алексей Александров

2 апр. 2018 г. — ... правильно писать, а следовательно и произносить Mitsubishi по-русски - «Митсубиши». ... Мицубиси - привычнее и звучит лучше, так что так и буду ...

Как правильно говорить Mitsubishi или Мицубиси? Видео-ответы

МицубиСи или МитсубиШи - отвечает ген директор Mitsubishi Rus

... моделей бренда в России и как таки правильно говорить МицубиСи или МитсубиШи? Сделали экспромтом интервью с ...

Как японцы произносят японские бренды и что они значат

Мои каналы Tori&Izumi : http://bit.ly/30dH3i3 Парный канал с моим мужем Изуми Tori's House : https://bit.ly/2uvTSbH ...

Mitsubishi Outlander для начинающих

Мой основной канал - https://www.youtube.com/channel/UCF42abSQuakkeijvlT_qGtQ Mitsubishi Outlander - это очень ...

СЕКРЕТНЫЕ ФУНКЦИИ В МITSUBISHI АSX

ИЩЕМ МЕНЮ НАСТРОЕК.

Mitsubishi Motors - Работа Super Select

История полноприводных автомобилей mitsubishi насчитывает более 80 лет началась она в 1934 году s4 штабных ...