26 дек. 2018 г. — Хмели-сунели – перевод с грузинского слов «сухая приправа». Это смесь разных трав и специй, образующих ароматный порошок, который хорош для ...
Аутентичное название «Уцхо» переводится как с «чужой», а «Сунели» — «специи». Двойным словосочетанием грузины обозначают специфическое состояние однолетнего растения семейства бобовые — голубого пажитника, изменяющего естественные вкус и аромат на пряно-ореховые после его особой обработки сырья.
Состав уцхо сунели и хмели сунели кардинально разный. Первая приправа состоит из одного ингредиента, которым являются семена, стручки и соцветия голубого пажитника, а вторая представляет собой сбалансированную смесь 13 специй и пряных трав в равных пропорциях.
Ее добавляют в первые и вторые блюда, соусы и заправки для салатов. Она идеально подходит к баранине, курице, говядине и рыбе. Для того, чтобы букет приправы не потерял свой первоначальный аромат, добавить хмели сунели нужно за несколько минут до окончательного приготовления.
Описание Хмели-сунели – это довольно пряная, но не очень острая смесь специй, которая в переводе с грузинского языка означает “сухая пряность”. Традиционно она используется в грузинской кухне, но в настоящее время вышла за пределы Грузии, а также других стран Закавказья на мировой рынок.
"Сунели" по-грузински и есть "специи". Полный набор — 13 составляющих, есть и усеченный, но в состав того и другого входит уцхо-сунели. "Уцхо" означает "чужая". То есть забавно, но если дословно переводить — получается, что иностранная специя входит в основу всех основных грузинских, да и вообще кавказских соусов.
Хмели-сунели: вред и противопоказания
Слово «хмели» переводится как «аромат», «сунели» — «приправа». Если перевести это словосочетание с грузинского языка, оно означает - “ароматные сушеные травы”.6 авг. 2020 г.
Хмели Сунели — (груз. ხმელი სუნელი «сухая пряность») пряная, но не острая смесь приправ, традиционно используемая на территории Закавказья, главным ...
13 янв. 2011 г. — Новое слово – уцхо-сунели… Об этой пряности я узнал, когда мой тбилисский друг готовил лобио и сыпанул туда щепотку приятного серо-зеленого ...
9 июл. 2020 г. — Это словосочетание с грузинского можно перевести как «ароматные сушеные травы». Слово «хмели» переводится как «аромат», «сунели» — «приправа».
5 авг. 2019 г. — "Хмели- Сунели",в переводе с грузинского "сухая пряность". Это ароматная приправа - сухая смесь специй, в которую входят базилик, кориандр, ...
17 февр. 2012 г. — Хмели-сунели — это сложный комплекс сухих специй. "Сунели" по-грузински и есть "специи". Полный набор — 13 составляющих, есть и усеченный, но в ...
Хмели сунели в переводе с грузинского на русский звучит, как сухая пряность. Все ингредиенты, участвующие в приготовлении этой приправы, высушенные и мелко ...
16 июл. 2018 г. — Хмели сунели или по-грузински ხმელი სუნელი это два отдельных слова, перевод означает ხმელი - сухая, სუნელი - пряность ...
2 июн. 2022 г. — Слово "уцхо" переводится с грузинского языка как "чужой", а слово "сунели" как "приправа". Получается "чужая приправа". Но объяснение этому ...