27 мар. 2020 г. — Кстати, Coolray в переводе с английского обозначает «крутой луч». Китайцы же под этим подразумевают движение вперед. Интересно, а что на сей ...
Один из дилеров привёз в Россию новый новый Geely Coolray, который в Китае продаётся под названием Geely Binyue. За автомобиль 2023 года без пробега просят 2 700 000 рублей. В июне в России начали продавать модели Binyue Cool 2022 и 2023 годов выпуска, за которые просили от 1 700 000 до 2 600 000 рублей.
Мы предлагаем полный перевод головного устройства на русский язык, что обеспечивает максимальный комфорт в использовании автомобиля. !!! Приборная панель ...
20 янв. 2022 г. — Русский долго запрягает, но быстро ездит. 14. 3. Ответить. 21.01.2022 ... Сдаю джили Кулрей. Тугелла лучше и дешевле Тигуана (ну как минимум ...
20 февр. 2014 г. — Непривычное для нашего языка название, коверкают, пожалуй чаще всего. «Хендай» или «Хундай» все-таки неправильно. Название переводится с ...
27 сент. 2020 г. — В салоне кроссовера царит гармония и минимализм: никаких вычурных деталей, правильный перевод на русский, вместо дешевого хрома — матовый ...
15 февр. 2020 г. — Ну и то, что Coolray - самый крутой из всех Geely, красноречиво говорит его название. Да, так и есть: "крутой", "классный" или даже "клевый" " ...
8 нояб. 2018 г. — - перевод на русский менюшек и пунктов НЕ корявый! - салон и внешка - красота. - зазоры и сборка практически идеальны! - регулируется ...
16 апр. 2020 г. — Социальные сети, блоги, Twitter и другие инструменты продвижения в Сети» / перевод с англ. ... Zulla 17 апреля 2020 г. Претензия к Кулрей: "Правда ...
«Кулрей» можно перевести с английского, как холодный луч. Но скорее всего слово cool здесь взяли в значении «крутой». Вряд ли это предполагали маркетологи Geely, но в России такое название будет перекликаться с Lada Xray.28 авг. 2019 г.