В современном русском языке нет общепринятого обращения к мужчине или женщине, как на Западе или на Востоке (мистер, мисс, мадам, ханым эфенди и т.д.). Если ...
Все они более личносты, чем определение "женщина", указывают на статус той, к которой обращаются:Можно пойти самым простым путем и использовать заимствования из иностранных языков. ...Ко всякой женщине, которая обладает широкими полномочиями, следует обращаться "хозяйка", или "хозяюшка" - на постой пустит - гарантирую;Если особа вызывает неподдельное уважение и гораздо старше Вас по возрасту, обращайтесь "матушка", или "бабушка";Другие элементыКак на русском можно почтительно обратиться к ...www.bolshoyvopros.ru/questions/1076910-kak-na-russkom-mozhno-pochtitelno-obratitsja-k …
Простолюдины, которые не знали чинов и знаков различия, использовали такие обращения, как «барин», «барыня», «батюшка», «матушка», «сударь», «сударыня, к девицам – «барышня». А наиболее почтительной формой обращения к барину, независимо от его чина, было «Ваше благородие».
Например, незамужнюю женщину называли вековухой, девкой, старой девкой; оставшуюся без мужа вдовой, вдовой / овдовой, вдовухой / овдовухой, вдовушкой; женщину, находящуюся во внебрачной связи с мужчиной – любовницей, полюбовницей; брошенную мужем – брошенкой, бросовкой, разжёнкой.
Слово «барышня» — по отношению к молодой девушке. К женщине в возрасте лучше обратиться «сударыня» или «уважаемая». Обращение «милая девушка» использовать не стоит, так как оно подчёркивает гендерный признак. Слово «душечка» позволительно употреблять по отношению к близкому родственнику.
25 сент. 2014 г. — К женщине в возрасте лучше обратиться «сударыня» или «уважаемая». Обращение «милая девушка» использовать не стоит, так как оно подчёркивает ...
В каждой европейской стране есть форма обращения, которая позволяет обратиться к человеку уважительно: миссис, сеньора, фрау и т. д., и только в России к женщинам обращаются "женщина".
16 дек. 2017 г. — В обиход русского народа постепенно вошли такие обращения к дамам, как «товарищ» и «гражданка». Но они не закрепились в повседневной речи из ...
25 сент. 2018 г. — Во Франции к незамужним девушкам обращаются «мадемуазель», к замужним женщинам – «мадам». ... Как это по-русски! И как это красиво! Жду ваших ...
26 февр. 2015 г. — Нейтральной формы обращения в современном русском языке нет. Поэтому наиболее универсальный вариант — безличная форма: например, «будьте добры», ...
27 июл. 2021 г. — В этой скандинавской стране обращения звучат для нашего русского уха совсем уж непривычно. Мужчина поймет, если его назовут "херра", женщине ...
6 мар. 2017 г. — В Индии можно обратиться к женщине shrimati, что значит «госпожа», к мужчине – shrimaan (господин). Девушку, которая старше вас, можно назвать ...
9 апр. 2006 г. — А в русском это немножко фамильярное, немножко просторечное, но теплое обращение: "отец", "мать" - к незнакомым мужчине или женщине, или "батя", ...
15 окт. 2018 г. — Безличная форма обращения к мужчине или женщине - Джи (в переводе с хинди "уважаемый, дорогой"). Испания и Южная Америка (кроме Бразилии): к ...