Автор: ЮЮ Данилова · 2016 · Цитируется: 7 — Определение этнонима как способ этнической (само)идентификации российских/русских немцев Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение».
Буквально «шибболет» означает «поток воды» (как в Псал. 68:3-16), а «сибболет» — «бремя». Выбор слова, на самом деле, был не случайным: возможно, человеку не просто предлагали сказать одно слово, а просили сказать фразу: «Дайте я перейду реку (поток воды)», и слово «шибболет» казалось его нормальной составляющей.
В английском языке (и в британском, и в американском варианте) есть оскорбительные или пренебрежительные обозначения французов (букв. лягушки), австралийцев (кенгуру), немцев (квашеная капуста, фриц, ганс, гунн), итальянцев (макароны), ирландцев (пэдди, уменып. от имени Патрик), шотландцев (сэнди, уменьш.
Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (Балтийские немцы) и их прямые потомки. Всего: Россия — 195 256 (2021 г.)
В истории немцев в России имели место разные названия: в 15-м веке городских немцев в Московской Руси называли «иноземцами» так же, как итальянцев или французов. В Российской империи они были «немцы» а сегодня в-основном переводится как «русские немецкой национальности».
21 июл. 2021 г. — Москаль, тыбла и еще 4 варианта, как называют русских в разных странах мира · Иван · Тыбла · Москаль · Маучже · Шурави · Кацап.
12 сент. 2019 г. — Миграционный вопрос и новые традиции еще больше отделили русских немцев от европейского общества. Два переезда. «Тут платья не носят, найди себе ...
3 дек. 2018 г. — Самым распространенным прозвищем красноармейцев в Вермахте было "Иван". Называли так русских солдат немцы еще в Первую мировую войну. Германские ...
23 авг. 2021 г. — Почему солдат Вермахта называли «Фрицами», а немцы звали русских «Иванами» ... Так уж повелось, что советская агитация во время Великой ...
6 июл. 2018 г. — В это же время русские нарекли немцев «фрицами». Прозвище - производное от популярного в Германии имени, которое могло быть как самостоятельным, ...
20 февр. 2017 г. — Зато за пределами славянских языков немцев как только не кличут: Germans, Almaenwyr, Тyskere, Deutsche, Þjóðverjar, Tedeschi, Vokiečiai, ...
8 июн. 2023 г. — Латышей пытаются натравить на русских. Русским — в печати и в других местах — немцы и их попутчики дали прозвище «Ваньки». Для печати русских ...
12 июн. 2001 г. — Неоценимый вклад в это внесли солдаты и офицеры Красной армии, которую немцы не без оснований называли "армией грабителей". Недовольство ...
7 июл. 2018 г. — Это сразу два популярных немецких имени – Фриц и Фридрих. В беседе между приятелями Фридриха часто тоже называли Фрицем. В Великую Отечественную ...