14 июн. 2014 г. — буква "Щ" записывается как "SHCH". Точно также она пишется по Транслиту ГосДепа США, стандартам ALA-LC, BGN/PCGN.
Как на английском пишется буква «Щ»? - Щ щ – Как правильно транслитерировать и написать латинскими буквами букву «Щ»?
18 окт. 2008 г. — Правильный ответ у Сергея Велижанина. Щ = sch. А в загранпаспорте, если кто не знает, пишут НЕ на английском. 0 нравится комментировать ...
У меня в фамилии присутствует данная буква и возник вот такой вопрос. Первый вариант CHSH, так в документах. Второй просто SH, так в универе меня написали.
Существует несколько стандартов транслитерации буквы «Щ». В зависимости от выбранной системы возможны такие варианты записи латиницей: SHCH, SC. Стандарты ...
25 янв. 2017 г. — Ульяна – Uliana. Буквы Ж, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, пожалуй, одни из самых сложных для перевода, передаются соответственно, как ZH, KH, TS, CH, SH, SHCH.
28 февр. 2016 г. — Как правильно писать российские фамилии,содержащие букву "щ" по-английски — с "sch" или "shch"? ... Правильно будет "shch", фамилии известных ...
26 мар. 2014 г. — Некоторые буквы передаются сочетаниями из двух букв, а буква Щ – сочетанием из четырех: shch. Например: фамилия Щербаков будет писаться ...
6 окт. 2018 г. — Один из вопросов, которые будут рассмотрены далее – как пишется буква ш на английском при письменном воспроизведении устной речи.
11 мар. 2020 г. — Написание буквы щ на английском языке с помощью правил транслитерации. Приведены также примеры слов с этой буквой с переводом.