МАЙНА — 1. МАЙНА1, майны, жен. (обл.). Полынья, широкая трещина на льду, прорубь. 2. МАЙНА2, межд. (от итал. ammaina убирай паруса) (мор.). Командное слово в ...
Историзм вира связывают с древнеисландским verr – «муж, мужчина», литовским výras– то же, и древнеиндийским virás – «мужчина, герой». При этом междометие «вира!», которое значит «вверх!», происходит от итальянского глагола virare – «поворачивать; вращать (лебёдку)» и тоже заимствовано из лексикона моряков.
В итальянском языке virare – вращать (лебёдку), поворачивать. Ammainare – убирать (паруса), спускать (флаг). В Россию «виру» и «майну» привезли итальянские архитекторы или (второй вариант) генуэзские моряки и купцы, активно торговавшие в Средние века в Северном Причерноморье.
«Майна» означает «опустить вниз», «вира» – «поднять вверх». Как эти слова попали в русский язык, сложно сказать, вероятнее всего, это произошло во времена, ...
30 мая 2022 г. — Современное значение этих слов отошло от морской тематики и закрепилось за направлениями движения груза: майна — «вниз», вира — «вверх». А вот у ...
Майна · 1. ж. Широкая трещина на льду или незамерзшее место на реке; полынья, прорубь. · 2. ж. Птица семейства скворцовых, обитающая в Средней Азии; индийский ...
16 июл. 2013 г. — «майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) ...
майна 1. ж. Широкая трещина на льду или незамерзшее место на реке; полынья, прорубь. 2. ж. Птица семейства скворцовых, обитающая в Средней Азии; ...
5 апр. 2007 г. — Майна толкуется как трещина во льду, полынья, а вира означает не что иное, как денежный штраф на Древней Руси, выплачивавшийся князю за ...
МА́ЙНА2, междом. Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай!, вниз!; противоп. вира2 (поднимай!, вверх!). — Майна, вира, вира помалу, стоп!.. — ...
15 мая 2016 г. — В отличии от слова ВИРА* (вверх), майна означает противоположное действие!!! Майна — слово оставшееся в обиходе от финикийцев, тех ...
19 мар. 2018 г. — «Майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) - ...