19 мая 2022 г. — А вы знаете, что слово "чин - чин" произошло от китайского "пожалуйста - пожалуйста". «Цинь-цинь», - так говорят китайцы. Это вежливое ...
И, пожалуй, многие уже слышали такую распространенную фразу как «чин-чин». Оказывается, это не просто игривое подражание звону фужеров, а вполне себе осмысленное вежливое обращение, позаимствованное у китайских ритуалов. «Цинь-цин!» переводиться как «пожалуйста-пожалуйста».
Ching chong — этническое оскорбление и пейоратив, который используется с целью высмеять китайский язык, людей китайского происхождения или других людей восточноазиатского происхождения. Этот термин представляет собой грубую имитацию фонологии севернокитайского и кантонского языков.
По одной версии, произошло от междометия «ching-ching» (чин-чин), по другой — от английского названия Китая «China», по третьей — искажённое «Цин» (Qing). Ещё одна версия предполагает, что «chink» — искажённое название Китая в индо-иранских языках, перекочевавшее в другие европейские языки.
В 700-х годах после плавания по морям омывающим Китай, английские моряки начали приветствовать друг-друга шутливым словосочетанием «чин-чин». Простое в произношении, но в тоже время экзотическое выражение дружеского приветствия с коллегами быстро переняли моряки и в европейских портах.
31 дек. 2022 г. — Чин-чин, A votre sante, Гаумарджос! Россия. В нашей стране, как это ... Чехи, поднимая бокал, говорят: «Na zdrav!» Поляки: «Nazdrowie!»
Веселые английские моряки принесли в Европу вежливое обращение на китайском языке, что означает «пожалуйста, пожалуйста». «Цинь-цинь» — так говорят китайцы.
вот многие когда чокаются говорят ЧИН ЧИН, а Вы знаете что оно означает С КИТАЙСКОГО?)) Приходишь ты домой с работы, всё чин-чинарём, открываешь дверь ключом, ...
18 нояб. 2007 г. — Так как слово немного напоминало звон бокалов, оно стало частым окончанием застольной речи и означает "за здоровье". 18 нравится ...
Почему говорят "чин - чин", произнося тост, что это означает? вопрос закрыт. Lerchik-Perchik [12.2K] 4 года назад. тэги: обычай, приметы, тост, чин-чин.
30 июн. 2023 г. — В Италии с тостами ассоциируется «Чин-чин» (Cin-Cin, Chin-Chin), хотя это слово имеет китайские корни и весьма неоднозначные трактовки в разных ...
[англ. chin chin < кит.] За ваше здоровье! (тост). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.
интересно, чин-чинарем - это не производная какая-нибудь от чин-чин? https ... говорят =) єто наверно вліяніе украінского язика... https://l-userpic ...
9 дек. 2020 г. — Фраза на мандаринском диалекте «цинь-цин» ранее сопровождала ритуалы питья в Китае, но сегодня она используется редко.Не найдено: говорят | Нужно включить: говорят