Что означает слово Вира и Майна?

Хорош словарь - оба слова даны в одинаковом значении. На самом деле майна - вниз, а вира - вверх. У Даля, к слову, я ничего подобного не нашла, так что странная ...

«Майна» означает «опустить вниз», «вира» – «поднять вверх». Как эти слова попали в русский язык, сложно сказать, вероятнее всего, это произошло во времена, ...

19 мар. 2018 г. — Статья автора «Я-Строитель» в Дзене ✍: Оба этих слова заимствованы нами из других языков и версий по этому поводу много.

11 авг. 2018 г. — Если груз нужно опустить, стропальщик кричит: «Майна!», загнув большой палец вниз. Есть и слова для «точной настройки» подъёма-спуска: «Вира ...

14 мая 2016 г. — 15 мая 2016 Пахомов ответил: Всё это легко гуглится: «Вира» и «майна» — это морские термины древних финикийцев. Вира — буквально означает «в ...

16 июл. 2013 г. — PS Глагол maina в итальянском отсутствует. По крайней мере - в современном. Есть глагол ammainare - спускать (паруса). А virare значит ...

Virare по-итальянски — «вращать, поворачивать», в данном контексте речь шла о вращении лебёдки при подъёме груза. Современное значение этих слов отошло от морской тематики и закрепилось за направлениями движения груза: майна — «вниз», вира — «вверх».30 мая 2022 г.

2 июн. 2008 г. — ... означает убирать, опускать, в «virare» - поворачивать. Немецкие слова «ihre» и «meine» могут символизировать отношения того, кто тянет и ...

5 апр. 2007 г. — Всем известна пара слов, которая, как правило, звучит на строительстве, при погрузке в портах и т.п. при использовании подъёмных кранов: ...