Древнефиникийские команды, взятые у мореплавателей, каждый день в ходу у строителей. С земли Стародворцевой кричат эти два слова. «Вира» буквально означает ...
Майна в значении проруби происходит, по-видимому, от финского mainas, в родительном падеже mainaan – «большая полынья», а междометие «майна!», означающее команду «вниз!», было образовано от итальянского глагола (am)mainare – «убирать, спускать (паруса, флаг)» и употреблялось поначалу как часть моряцкого жаргона, ...
Те, кто имеет дело со строительством или перемещением грузов, знает, что «вира» – это команда поднимать груз вверх. Если груз нужно опустить, стропальщик кричит: «Майна!», загнув большой палец вниз. Есть и слова для «точной настройки» подъёма-спуска: «Вира помалу!» и «Майна помалу!»
Даже в европейских башенных кранах не предусмотрено специального места под туалет. Любая конструкция с унитазом увеличивает объем кабины крановщика и делает ее тяжелее. Поэтому вопрос с туалетом каждый оператор решает сам. Как правило, крановщики используют специальные емкости – «утки», горшки или бутылки.
Историзм вира связывают с древнеисландским verr – «муж, мужчина», литовским výras– то же, и древнеиндийским virás – «мужчина, герой». При этом междометие «вира!», которое значит «вверх!», происходит от итальянского глагола virare – «поворачивать; вращать (лебёдку)» и тоже заимствовано из лексикона моряков.
24 апр. 2016 г. — Правильный ответ на вопрос "Строители кричат "вИра!" - значит, "поднимай", "мАйна" – значит, "опускай". А что значит "ХАРЭ"?" викторины "Кот ...
11 авг. 2018 г. — Из‑за шума техники и удалённости друг от друга строителям почти ничего не слышно. Если бы кричали: «Давай вверх» или «Опускай вниз!», то это ...
А что значит «харэ» у строителей? Строители кричат «вИра» — значит поднимай, «майна» — значит опускай. А что значит «харэ»? — Стоп ...
Всем известна пара слов, которая, как правило, звучит на строительстве, при погрузке в портах и т. п. при использовании подъёмных кранов: «майна» и «вира».5 апр. 2007 г.
19 июн. 2007 г. — Почему строители всегда кричат крановщику "Майна! " или "Виру! "? Наверное многие из вас замечали эти странные выкрики на стройке? "Майна ...
14 мая 2016 г. — Каким образом в лексиконе строителей (крановщиков) появились слова "майна", "вира"? ... Всё это легко гуглится: «Вира» и «майна» — это морские ...
И еще все строители кричали снизу крановщикам "майна" или "вира". Это команды "ниже" и "выше". Сегодня сваи не забивают, а слова майна и вира полностью ...
Строители кричат "вИра" - значит поднимай, "майна" - значит опускай. А что значит "харэ"? - Стоп.